W imię Pańskie roku 1575. Dnia 11 miesiąca października, który wtedy przypadł na wtorek wyjechałem[2] z Budziwiszek. Zostawiłem tam mojego chorego brata, wielmożnego marszałka nadwornego wielkiego księstwa litewskiego, Mikołaja Krzysztofa[3] i udałem się do Italii z młodszym bratem Albrechtem[4]. Tego…
Kategoria: Tłumaczenia
Tłumaczenia
Lysander Spooner – Bez zaprzedania IV: Konstytucja bez autorytetu (fragmenty)
„Kultura i Historia” nr 12/2007 Lysander Spooner (1808-1887) zaliczany jest do klasyków amerykańskiego anarchizmu. Prawnik, publicysta, członek I Międzynarodówki, znany był ze swojego bezkompromisowego stosunku do instytucji państwa i amerykańskiego systemu konstytucyjno-prawnego. Będąc przeciwnikiem niewolnictwa (pochodził z północy Stanów –…
Frédéric Bastiat – „Rząd”
„Kultura i Historia” nr 11/2007 Frédéric Bastiat „Rząd” Claude Frédéric Bastiat (1801-1850) był francuskim ekonomistą i filozofem politycznym. Warto odwiedzić strony internetowe poświęcone osobie F. Bastiata: Bastiat.org, Bastiat.net, zostały na nich udostępnione legalnie prace autora. Tłum. P. Makuch Kontakt: piotrekmakuch@gmail.com